🌟 하늘과 땅

1. 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.

1. MỘT TRỜI MỘT VỰC: Có khoảng cách hay sự khác biệt lớn giữa hai bên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그와 나의 실력 차이는 그야말로 하늘과 땅 차이로 그가 나보다 훨씬 더 낫다.
The difference between him and me in ability is simply the difference between heaven and earth, he is much better than i am.
우리는 같은 부모에서 난 형제이지만 생김새나 성격 등 모든 것이 하늘과 땅만큼이나 서로 다르다.
We're brothers from the same parent, but everything, look and character, is as different as heaven and earth.

하늘과 땅: the sky and the earth,天と地。雲泥の差,le ciel et la terre, être comme le jour et la nuit, C’est le jour et la nuit,cielo y tierra,السماء والأرض,(шууд орч.) тэнгэр ба газар; тэнгэр газар шиг,một trời một vực,(ป.ต.)ท้องฟ้ากับพื้นดิน ; ต่างกันราวฟ้ากับดิน,bagaikan langit dan bumi,как небо и земля,天壤之别；天差地远,

🗣️ 하늘과 땅 @ Giải nghĩa

천양지차 (天壤之差) : 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
건곤 (乾坤) : 하늘과 땅.
공중 (空中) : 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
천지 (天地) : 하늘과 땅.

🗣️ 하늘과 땅 @ Ví dụ cụ thể

그래도 대학을 나오는 것과 안 나오는 건 하늘과 땅 차이라고! [졸업장 (卒業狀)]
하늘과 땅. [땅]
하늘과 땅 사이. [사이]
원조 컴퓨터와 지금 컴퓨터의 성능 차이는 하늘과 땅 차이이다. [원조 (元祖)]
하늘과 땅 사이. [하늘]

🌷 ㅎㄴㄱㄸ: Initial sound 하늘과 땅

ㅎㄴㄱㄸ ( 하늘과 땅 ) : 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
🌏 MỘT TRỜI MỘT VỰC: Có khoảng cách hay sự khác biệt lớn giữa hai bên.

💕Start 하늘과땅 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 과

과 End

Start 땅

땅 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Xin lỗi (7)